LA CASA DRPIĆ · NUEVAS RUTAS CROATAS
Una canción.
Cuatro países.
Una amistad.
Un productor de Osijek y un músico de São Paulo se conocieron viviendo en Dublín. No buscaban representar a dos países. Primero fueron vecinos, padres y amigos. Después apareció la música.
La historia no comenzó con un proyecto internacional. Comenzó en un edificio de Dublín.
Kristian Kostadinović había llegado desde Osijek. Renato, desde São Paulo. Ambos tenían niños pequeños de edades parecidas y vivían en el mismo edificio de la capital irlandesa. Empezaron a encontrarse como vecinos y padres antes de hacerlo como músicos.
Renato era cantante y baterista. Kristian producía y se movía entonces principalmente entre el hip-hop, el R&B y el soul. Las conversaciones terminaron inevitablemente hablando de música y, casi sin programa previo, decidieron entrar al estudio para comprobar qué podía ocurrir al juntar dos experiencias distintas.
De aquel encuentro nació Deixo Pra Ela. No como una operación diseñada para fabricar una colaboración “croata-brasileña”, sino como recuerdo de una amistad y de una etapa compartida en Dublín.
DUBLÍN · EL PUNTO DE ENCUENTRO
Primero fueron vecinos.
Después hicieron una canción.
Kristian recuerda que la colaboración surgió sin una estrategia previa. Renato llevaba consigo una sensibilidad musical brasileña; Kristian llegaba desde años de escucha y producción ligados al hip-hop, R&B y soul.
Entraron al estudio simplemente para descubrir qué podía ocurrir cuando ambas experiencias convivían en una misma pieza.
“Deixo Pra Ela nació espontáneamente, sin un gran plan y sin la idea de que teníamos que hacer una ‘canción croata-brasileña’.” Kristian Kostadinović · entrevista con La Casa Drpić
Lo interesante es precisamente eso: la conexión cultural apareció después. Primero estuvieron las personas.
PRA ELA
2023
KRISTIANK × TARTA
La canción que convirtió Dublín en un puente.
Deixo Pra Ela, publicada por KristianK & Tarta el 7 de julio de 2023, dejó registrada aquella etapa. Kristian produjo y mezcló la pieza, que cruza su experiencia de producción con el universo musical aportado por Renato.
SIL
NO COPIAR EL SONIDO · ENTENDERLO
Brasil ya estaba en sus oídos.
La relación de Kristian con la música brasileña no comenzó con Renato. Llegó después de años investigando los samples que encontraba en hip-hop, R&B y soul. Seguir aquellos fragmentos hacia sus fuentes terminó abriendo un territorio musical enorme.
Así fue entrando en la bossa nova, samba, samba-jazz, MPB, tropicália, funk carioca y posteriormente baile funk.
Su objetivo, explica, nunca fue escuchar un ritmo brasileño y copiarlo. Le interesaba comprender de dónde provenía: cómo funcionaba el ritmo, qué hacían las percusiones y de qué manera melodía y armonía convivían dentro de aquel espacio.
ADRIÁTICO × ATLÁNTICO
¿Qué puede tener en común Dalmacia con Brasil?
Kristian no intenta forzar una equivalencia. Dalmacia, el Adriático y la música brasileña pueden parecer universos muy diferentes si la comparación se limita al ritmo.
La conexión que él percibe aparece en otro lugar: melodía, armonía, emoción, calidez y una manera abierta y expresiva de entender la música.
Ahí surge una posibilidad especialmente interesante: conectar sensibilidades mediterráneas y latinoamericanas sin obligarlas a sonar iguales.
“Existe espacio para unir la sensibilidad mediterránea y la brasileña de una manera que no tenga que sonar forzada.” Kristian Kostadinović
DAY BY DAY · ESCUCHAR
De Osijek a Río:
el universo sonoro continúa.
DAY BY DAY ha seguido desarrollando esa investigación mediante sesiones y colecciones dedicadas a la bossa nova, Brazilian jazz, soul y paisajes musicales inspirados en Brasil.
DAY BY DAY Music Studio · sesiones de Bossa Nova, Brazilian Jazz y producción musical.
Otra pieza del universo audiovisual de DAY BY DAY Music Studio.
Yugoslavia · otra pieza dentro del mapa sonoro de DAY BY DAY.
Caracas · Venezuela · una conexión familiar
MÁS QUE UNA REFERENCIA MUSICAL
América Latina también forma parte de su vida.
Durante sus años en Dublín, Kristian conoció a quien sería su esposa, originaria de Caracas. Sus hijos tienen también raíces venezolanas. América Latina, por tanto, no constituye para él solamente una referencia musical o un mercado internacional: forma parte de su historia familiar.
Brasil entró mediante la música, la investigación y la amistad. Venezuela forma parte de su familia. Irlanda fue el territorio donde varias de esas conexiones se cruzaron. Y Croacia es hoy la base profesional desde donde continúan desarrollándose.
REGRESO A CROACIA · OSIJEK
DAY BY DAY: trabajar desde Croacia sin trabajar solamente para Croacia.
Después de años viviendo en Dublín, Kristian regresó a Croacia y estableció DAY BY DAY Music Studio en Osijek.
Desde allí trabaja hoy con artistas y proyectos de Croacia, Europa, Estados Unidos y América Latina. Producción, mezcla, mastering, grabación y diseño sonoro conviven con una dimensión cada vez más internacional de curaduría, distribución y creación de contenido musical.
LISTA DE REPRODUCCIÓN · DAY BY DAY
Seguir escuchando la historia.
El universo de KristianK no termina en Deixo Pra Ela. DAY BY DAY continúa desarrollando música inspirada en bossa nova, Brazilian jazz, MPB, soul y otras fusiones, además de trabajos de hip-hop, glitch, dub y trip-hop.
EUROPA × AMÉRICA LATINA
¿Puede Croacia convertirse en un nuevo punto de encuentro musical?
Kristian cree que existe espacio para ello. Hoy producir a distancia permite conectar músicos que viven en continentes diferentes, pero la tecnología por sí sola no garantiza un intercambio cultural interesante.
Croacia posee tradición musical, una posición singular dentro de Europa y numerosos creadores capaces de trabajar internacionalmente. América Latina, mientras tanto, contiene un universo musical extraordinariamente diverso que todavía mantiene relativamente pocos puentes directos con la escena croata.
Para Kristian, esa distancia representa también una oportunidad.
“Tengo una conexión personal con Venezuela, una conexión musical con Brasil y hoy una base profesional en Croacia.” Kristian Kostadinović
Agregar un comentario