Muchos descendientes croatas creen que estudiar en Croacia es algo lejano o complicado. Pero cada año existen programas y becas que permiten aprender el idioma, viajar al país y vivir una experiencia que muchas veces termina cambiando mucho más que el nivel de croata.
Durante años, la conexión con Croacia para muchos descendientes ocurría a través de fotografías antiguas, historias familiares o documentos guardados en cajones.
Hoy eso cambió.
Existen programas creados específicamente para la diáspora croata que permiten estudiar el idioma y acercarse al país de una manera mucho más directa.
Y lo más interesante es que muchas personas todavía no saben que existen.
Faculty of Humanities and Social Sciences in Split (Filozofski Fakultet): uno de los espacios donde estudiantes y descendientes croatas desarrollan programas de idioma e integración cultural.
No es solo aprender un idioma
La primera impresión suele ser pensar que se trata solamente de clases.
Pero la experiencia normalmente termina siendo mucho más amplia.
Porque estudiar idioma croata significa comenzar a entender expresiones familiares, conversaciones antiguas, canciones, lugares y una parte de la historia que muchas veces quedó suspendida entre generaciones.
“A veces una palabra entendida en croata puede explicar una historia familiar completa.”
Estudiantes y participantes de programas de idioma croata para extranjeros y descendientes croatas.
Una experiencia que va más allá del aula
En mi caso, estudiar croata en Split terminó ayudándome mucho más de lo que esperaba.
No solamente permitió mejorar el idioma.
Ayudó a entender mejor la cultura local, adaptarme al país, conocer personas y comenzar a construir una vida cotidiana mucho más natural.
Hay diferencias que parecen pequeñas: cómo funciona la ciudad, cómo se relaciona la gente, cómo se vive el ritmo del Mediterráneo y cómo se construyen las amistades.
El idioma termina siendo una puerta de entrada a todo eso.
La experiencia de estudiar idioma croata también incluye actividades, encuentros y la posibilidad de conocer el país desde otra perspectiva.
Vivir la experiencia croata
Además de las clases, muchos estudiantes viven por primera vez la experiencia de instalarse en Croacia.
Las residencias universitarias y los espacios estudiantiles se convierten rápidamente en lugares donde comienzan amistades, proyectos y nuevas conexiones.
Para muchos descendientes, es también el primer momento donde Croacia deja de ser una historia familiar y comienza a sentirse como un lugar propio.
Residencia estudiantil en Split: cada año estudiantes locales e internacionales llegan a la ciudad para estudiar y vivir la experiencia croata.
Es más accesible de lo que muchos creen
Uno de los errores más comunes es pensar que el proceso es complicado.
La realidad es distinta.
Los formularios pueden completarse en español y existen personas dentro de la Oficina para los Croatas fuera de la República de Croacia disponibles para responder dudas y orientar a quienes postulan.
Además de cursos online, existen programas presenciales y distintas ciudades donde se desarrollan actividades académicas.
Muchas veces el problema no es la dificultad.
Es simplemente que la información nunca llegó a las familias.
Eduardo Morong Derpich
La Casa Drpic
Split, Croacia
Fuente: Oficina Central Estatal para los Croatas fuera de la República de Croacia y University of Split.
Agregar un comentario